キエスタ ブログ
2026-02-21 16:51:00
「NPO法人メンタルヘルス・コミュニティ探求の家」設立の申請
メンタルヘルス・コミュニティ探求の家では、NPO法人の設立を目指しています。
探求の家は、2024年7月の仮オープンから2025年4月の本格オープンを経て現在に至るまで、シュタイナーの提唱した思想内容を土台と理想として活動しています。
リアル開催の教育セミナーも、on-lineセミナーも、ほとんどはシュタイナー思想に基づいて行なってきました。
シュタイナーの提唱した「Geistewissenschaft」は、日本語の翻訳本では「霊学」とも訳されます。
日本語の「霊」という言葉の語源をAIに尋ねると「「霊（靈）」という言葉の語源は、古代中国において「雨乞いをする巫女（みこ）」を表す文字に由来します。神に祈りを捧げ、天の霊的な力（雨）を地上に引き寄せる巫女の姿から、神妙な存在や精神を指すようになりました。」さらに「霊魂としての解釈: 人が死ぬと魂は天に昇るとされ、その精神・魂のことも「霊」と呼ぶようになりました。」とあります。
どうでしょうか。
シュタイナーを学んでいる人にとっては、「Geist」というドイツ語の日本語訳としては、「霊」という言葉の語源よりも、「精神」という言葉の語源のほうがしっくりするでしょうか。
ですので私たち探求の家のまくら言葉としては、「精神の健康を目指す共同体」というのが直裁かもしれません。
いっぽう、メンタルヘルスのMentalの語源は「ラテン語で「心」「精神」「知性」を意味する「mens（メンス）」または「mentis（メンティス）」です。これに形容詞を作る接尾辞「-al」が付き、「精神に関連する」「心の」という意味になりました。 」ということです。
healthの語源は「古英語で「全体」「完全な」を意味する「hal」に由来します。心身に欠けるところのない、調和の取れた完全な状態を指しており、whole（全体）、heal（癒す）、holy（神聖な）も同根の言葉です。また、古代ギリシャ語の「Holos（全体）」とも関連しているとされています。 」
Mentalhealthの語源がラテン語であったりギリシャ語であったりするのは、シュタイナーの人類史論とも関連していて意味深いですね。
というわけで、探求の家は「NPO法人メンタルヘルス・コミュニティ探求の家」という名称で神奈川県と法務局に申請します。
ちなみにこれまで探求の家では「casa d'inChiesta（カサ・ディンキエスタ）」というイタリア語をまくら言葉に使っています。
「casa d'in」はイタリア語の「casa d'inChiesta（カサ・ディンキエスタ）」の略称で、直訳すると「探求（調査）の家」を意味します。自己探求や精神的な学び、またその拠点となる場所やコミュニティを指す言葉として使っています。
